日本では、血液型で性格がわかるという考え方が広く信じられています。科学的な根拠はないと言われていますが、日常会話でよく話題になります。
在日本，很多人認為血型能看出性格。 雖說沒有科學依據，但日常對話裡卻常常提到。
A型の人は真面目で几帳面だとされています。計画を立ててから行動するタイプで、周りに気を使いすぎるせいで疲れることもあるそうです。
A型血的人被認為認真、一絲不苟。 屬於先訂計畫再行動的類型，據說有時會因太在意周圍人而把自己累壞。
B型はマイペースで自由な性格だと言われがちです。好きなことに熱中すると、他のことは気にしなくなるとか。でも、それが個性として魅力的だという人も多いです。
B型血常被說成我行我素、自由奔放。 據說一旦熱衷於喜歡的事，別的事就不放在心上。 不過，也有人覺得這種個性很有魅力。
O型は大ざっぱだけれど、リーダーシップがあるとされています。誰に対しても優しくて、友達が多いというイメージがあります。おおらかな性格のおかげで、周りに人が集まるようです。
O型血被認為粗枝大葉卻有領導力。 給人對誰都很溫和、朋友很多的印象。 似乎正因為性格豪爽，身邊才會聚集人。
AB型は少し変わっていると思われがちですが、天才肌だというイメージもあります。気分によって態度が変わることがあるものの、頭が良くて創造力があるとされています。
AB型血常被看成有點特別，但也有「天才型」的印象。 雖說情緒會影響態度，人們仍認為他們頭腦好、有創造力。
もちろん、血液型だけで人の性格が決まるわけではありません。しかし、日本人にとって血液型の話はコミュニケーションのきっかけとして便利なのです。初めて会った人との会話に困ったら、血液型について聞いてみるのも一つの方法かもしれません。
當然，光靠血型並不能決定人的性格。 但對日本人來說，聊血型是開啟交流的便利話題。 若與初次見面的人不知聊什麼，問問血型或許也是一種辦法。