返回 JLPT N3
JLPT N3日常生活

将来の夢將來的夢想

将来の夢を追いかけることと努力の大切さについてです。關於追尋未來的夢想以及努力的重要性。

子供のころ、将来何になりたいかと聞かれるたびに、答えが変わっていました。小学生のときはサッカー選手になりたかったし、中学生のときは医者に憧れていました。

小時候,每次被問到將來想做什麼,我的答案都在變。 小學時想當足球運動員,中學時嚮往當醫生。

大学に入ってからは、自分が本当にやりたいことについて真剣に考えるようになりました。いろいろな経験をするうちに、国際的な仕事に就きたいという夢ができました。

上大學以後,我開始認真思考自己真正想做什麼。 在各種經歷中,我漸漸有了從事國際性工作的夢想。

夢を叶えるためには、英語だけでなく、もう一つの言語を身につけるべきだと考えています。語学力さえあれば、世界中で活躍できるチャンスが広がるはずです。

為了實現這個夢想,我認為除了英語之外,還應該再掌握一門語言。 只要有語言能力,在世界上活躍的機會一定會變多。

もちろん、夢を実現するのは簡単なことではありません。努力しても結果がすぐに出るとは限らないし、途中であきらめたくなることもあるでしょう。

當然,實現夢想並不容易。 即使努力,結果也不一定馬上顯現,途中大概也會有想放棄的時候。

それでも、自分の将来に対して希望を持ち続けることこそが大切だと信じています。夢があるからこそ、毎日がんばれるのだと思います。

即使如此,我仍然相信,對自己的未來保持希望才是最重要的。 正因為有夢想,每天才能堅持下去,我是這麼想的。