あまりの〜に

あまりの寒さに、震えが止まらなかった。

因為太冷了，手一直抖個不停。

あまりの美しさに、言葉を失った。

因為太美了，以至於說不出話來。

あまりの忙しさに、友達と会う時間もない。

因為太忙了，連見朋友的時間都沒有。

あまりのショックで、寝込んでしまった。

因為震驚過度，病倒在床了。

あまりのうれしさに、飛び上がって喜んだ。

高興得簡直要跳起來了。

あまりの安さに、まとめ買いしてしまった。

因為便宜得離譜，就一下買了很多。