〜からして

2 個含義1 / 2

N2評價中性

基本形

名詞

からして

舉出一個具有代表性的例子，暗示既然連這點都如此，那麼其他的部分肯定也是這樣。常用於負面評價。

透過觀察一部分（最基本或最明顯的）來得出對整體的評價。常用於負面評價（如“單從說話方式來看就……”），但也見於中性或正面評價的語境。

あの人は話し方からして、ちょっと怖そうだ。

單從那人的說話方式來看，似乎就有點可怕。

この店は看板からして、美味しそうな雰囲気がない。

這家店單從招牌來看，就沒有那種好吃的氛圍。

彼はタイトルからして、その本が面白くないと決めつけている。

他單從書名就認定那本書沒意思。

彼女は服装からして、とても上品な人だとわかる。

就拿她的穿著來說，也能看出她是個由於教養的人。