〜まま

2 個含義1 / 2

構成

N4傾向中性
た形
動詞
/
ない形
動詞
まま
い形容詞
/な形容詞
/名詞
まま

釋義

表示某種狀態或情況保持不變。用於描述在維持前一個狀態的情況下進行某事。

注意

描述某種狀態或動作的結果保持原樣而不發生改變的情況。它通常暗示本來應該改變或結束的事情卻被維持在那樣的狀態(例如:開著窗戶)。連線動詞的“た形”(表示動作完成後的狀態)或“ない形”;接名詞時需要加上“の”;接形容詞時使用連體形。

例句

窓を開けたまま寝てしまった。

開著窗戶睡覺了。

鍵をかけないまま出かけてしまった。

沒鎖門就出門了。

熱いまま食べてください。

請趁熱吃。

冷たいままの方が美味しいです。

涼著吃更好吃。

綺麗なまま保存しておきたい。

想保持美麗的樣貌儲存下來。

不便なままでは困ります。

如果不方便的情況一直持續下去會很困擾。

昔のままの景色が残っている。

依然保留著以前那樣的景色。

生のまま食べることができます。

可以生著吃。

相關詞彙

活用形參考