〜ものがある
構成
N2程度中性
釋義
表示雖然無法明確言表，但在某種事物中能強烈感受到某種特質或情感。常接在表示感情或主觀感受的詞語之後。
注意
用於表達對某種事物特徵或品質的強烈主觀評價。它暗示雖然這種品質可能很難用語言精確定義，但說話人確實能清晰地感受到。它常伴隨著表達情感、印象或審美品質的詞語。意為“確實有……的地方”。
例句
この映画は、どこか悲しいものがある。最後は涙が止まらなかった。
這部電影總讓人感到有些悲傷。最後淚流不止。
彼の歌声には、人の心を揺さぶるものがある。聴いていると勇気が湧いてくる。
他的歌聲中有種震撼人心的力量。聽著聽著就湧現出了勇氣。
今回の事件の背景には、非常に複雑なものがあるようだ。
這次事件的背景似乎有非常複雜之處。
彼女の作品には、他にはない独創的なものがある。世界中で高く評価されている。
她的作品中有著別處沒有的獨創性。在世界範圍內都獲得了極高的評價。
一人で海外旅行に行くのは、やはり寂しいものがある。
一個人去海外旅行，果然還是會感到有些寂寞。
誰にも相談できずに一人で悩むのは、辛いものがある。
無法找人商量、一個人煩惱，確實是件痛苦的事情。
相關語法
N4