もしも〜たら
構成
N3條件中性
釋義
用於強調假設的情況,常用於可能性較低或與事實相反的假設。通常與“〜たら”或“〜なら”等條件形式連用。
注意
“もしも”是“もし”的強調形式,語氣更重且多用於書面或正式場合。常用於引出某種強烈的假設或“萬一……”的情況。
例句
もしも宝くじが当たったら、世界一周旅行に行きたい。
萬一中了大獎,我想去環球旅行。
もしも明日雨が降ったら、試合は中止になります。
萬一明天下雨,比賽就會取消。
もしも試験が難しかったら、合格できないかもしれない。
要是考試很難的話,我可能考不過。
もしも物価が安かったら、もっとたくさん買えるのに。
要是物價便宜的話,本可以買更多的東西。
もしも体が丈夫なら、もっと色々なスポーツに挑戦したい。
如果我身體好的話,我就想挑戰各種運動。
もしも静かなら、ここで勉強してもいいですよ。
要是安靜的話,你可以在這裡學習。
もしも明日が休みなら、どこか遠くへ出かけよう。
要是明天休息的話,我們去遠一點的地方吧。
もしも僕が鳥だったら、君のところへ飛んでいくのに。
假如我是一隻鳥,我就會飛到你那裡去。