表示某事具有足夠的價值或理由,值得進行某種行為或評價。
常與表示評價的詞語(如“賞讚”、“評價”)連用。負面意義通常用於“に値しない”。
この映画はわざわざ劇場へ行って見るに値する。
這部電影值得特意去電影院觀看。
その計画は実行するに値する素晴らしいものだ。
那個計劃是一個值得去實行的絕妙方案。
彼の発言は真実ではなく、耳を傾けるに値しない。
他的發言並不是事實,不值得側耳傾聽。
この作品は世界的に高い評価に値する。
這部作品在世界範圍內都值得高度評價。
彼女の勇気ある行動は賞賛に値する。
她勇敢的行為值得稱讚。
そのニュースは、わざわざ騒ぎ立てるほどの重要性に値しない。
那個訊息並不具有值得特意大肆宣揚的重要性。