〜にひきかえ

姉が毎日勉強するのにひきかえ、弟はゲームばかりしている。

與每天學習的姐姐相反，弟弟淨是玩遊戲。

昨年の業績が悪化したのにひきかえ、今年は過去最高の利益を出した。

與去年業績惡化相反，今年創造了歷史最高利潤。

今年の冬が暖かいのにひきかえ、去年の冬は記録的な寒さだった。

與今年冬天的溫暖相反，去年冬天是創紀錄的寒冷。

兄の部屋が汚いのにひきかえ、弟の部屋はいつも整理整頓されている。

與哥哥房間的髒亂相反，弟弟的房間總是收拾得很整潔。

姉が真面目なのにひきかえ、弟は全く勉強しようとしない。

與姐姐的認真相反，弟弟完全不想學習。

兄の性格が穏やかなのにひきかえ、弟はすぐに怒る。

與哥哥溫和的性格相反，弟弟很容易生氣。

前回の失敗にひきかえ、今回は見事な成功をおさめることができた。

與上次的失敗相反，這次取得了輝煌的成功。

昨日までの大雨に引き換え、今日は素晴らしい秋晴れだ。

與昨天之前的大雨相反，今天是極好的秋日晴天。