〜にかこつけて

彼は出張にかこつけて、温泉旅行を楽しんだらしい。

他似乎是以出差為藉口，享受了一次溫泉旅行。

彼女は取材にかこつけて、有名人に会いに行った。

她以採訪為藉口去見了名人。

法事にかこつけて、親戚が集まって酒盛りを始めた。

以法事為藉口，親戚們聚集在一起開始喝酒狂歡。

仕事にかこつけて、度々彼女に電話をしている。

以工作為藉口，他經常給那個女孩打電話。

ボランティア活動にかこつけて、自分の売名をしている。

他以志願者活動為名，實際上是在為自己出名。

勉強会にかこつけて、実は合コンを開いていた。

打著學習會的名號，實際上是在開聯誼會。