〜にしても〜にしても

行くにしても行かないにしても、早めに連絡してください。

不管是去還是不去，請儘早聯絡。

買うにしても買わないにしても、一度試着してみるべきだ。

不管是買還是不買，都應該先試穿一下。

高いにしても安いにしても、納得して買いたい。

不管是貴還是便宜，都想買得心服口服。

忙しいにしても暇なにしても、時間は大切に使うべきだ。

不管是忙還是閒，都應該珍惜時間。

静かにしろ賑やかにしろ、マナーを守ることは大切だ。

不管是安靜還是吵鬧，遵守禮儀都很重要。

好きにせよ嫌いにせよ、一度は食べてみるつもりだ。

不管是喜歡還是討厭，我都打算嘗一次。

学生にしても社会人にしても、ルールは守らなければならない。

不管是學生還是社會人士，都必須遵守規則。

男にしろ女にしろ、家事は分担するのが当たり前だ。

不管是男的還是女的，分擔家務都是理所當然的。