〜にとって

構成

N3評價中性
基本形
名詞
にとって
變體
にとっては
にとっても

釋義

表示從某個人或團體的立場出發進行判斷或評價。後項通常接表達意見、價值觀或狀態的內容。

注意

表示從某種立場出發進行的評價或判斷。與表示物件的“に対して”不同,“にとって”側重於表達視角。

例句

私にとって、家族が一番大切だ。

對我來說,家人是最重要的。

日本語学習者にとって、漢字を覚えるのは大変だ。

對於日語學習者來說,記漢字非常辛苦。

この写真は私にとって、かけがえのない思い出だ。

這張照片對我來說是不可替代的回憶。

現代人にとって、スマートフォンは手放せないものになっている。

對現代人來說,智慧手機已經成了離不開的東西。

田中さんにとっては、この仕事はやりがいがあるようだ。

對田中先生來說,這項工作似乎很有價值。

健康は誰にとっても大切なものだ。

健康對任何人來說都是很重要的。