〜ようが
構成
N1轉折文語體
變體
〜ようと
釋義
表示無論發生什麼情況或採取什麼行動,結果或決心都不會改變。強調堅定的意志或不受環境影響的事實。
注意
書面且正式的表達。‘〜ようと’含義相同,可以互換使用。常與‘どう’(如何)、‘何’(什麼)、‘どこ’(哪裡)等疑問詞連用,強調無論在什麼情況下結果都不會改變。
例句
雨が降ろうが、槍が降ろうが、私は絶対に行きます。
無論下雨還是下刀子,我肯定都要去。
誰が何と言おうと、私の決心は揺るぎません。
無論誰說什麼,我的決心都不會動搖。
どんなに高かろうが、必要なものなら買うしかありません。
無論多麼貴,只要是必需品就只能買。
試験が難しかろうと、全力を尽くすだけだ。
無論考試多麼難,我唯有盡力而為。
親が反対だろうが、私は留学することに決めた。
即便父母反對,我也決定去留學。
どんなに不便だろうと、住めば都ですよ。
無論多麼不方便,住慣了就是好地方。
明日が平日だろうが、休みを取って旅行に行く。
就算明天是工作日,我也要請假去旅行。
結果がどうだろうと、後悔はしていない。
無論結果如何,我都不後悔。
相關語法
N4