表示雖然想做某事或嘗試去做，但因為某種理由或障礙而無法做到。
常以‘〜（よ）うにも〜（れ）近いない’的形式出現。強調雖然有做的意願，但因為某種情況或理由無論如何也做不到。
行こうにも行けない事情があるんです。
我有想去也去不了的情況。
連絡しようにも連絡先がわからない。
想聯絡也因為不知道聯絡方式而沒法聯絡。
食べようにも、お腹がいっぱいで一口も食べられない。
想吃也因為肚子太飽了一口也吃不下。
買おうにも、財布を忘れてしまって買えない。
想買也因為忘了帶錢包而買不了。
寝ようにも、外がうるさくて全く寝られない。
想睡也因為外面太吵了完全睡不著。
言おうにも、恥ずかしくてなかなか言い出せない。
想說也因為太害羞了怎麼也說不出口。