あぶる

其他寫法: 炙る, 焙る, 烘る
JLPT:N2
頻率:

1用火或熱來加熱或烘乾(例如在火邊暖手或烘乾潮溼的東西)。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

寒い夜、手を火のそばであぶって暖まった。

寒冷的夜晚,我在火邊烤手取暖。

雨で濡れた靴下をあぶってから履いた。

我把溼襪子烤乾後才穿上。

新聞紙で包んであぶると、焦げ目が付きやすい。

用報紙包著烘烤會更容易焦。

2用明火或炭火把表面稍微烤、炙或燒以增加香味的烹飪方法。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

魚を網でさっとあぶって皮を香ばしくした。

我把魚放在烤網上迅速炙烤,使魚皮香脆。

寿司屋でそのネタは炙りで出されることが多い。

在壽司店裡,那種魚通常是炙烤後端上的。

炙りサーモンは表面を軽くあぶることで脂の風味が引き立つ。

炙烤三文魚只需稍微烤一下表面,就能凸顯油脂的風味。

詞彙關係

派生詞
ます形あぶます
ない形あぶらない
た形あぶた
て形あぶて
ば形あぶれば
意向形あぶろう
命令形あぶれ
可能形あぶられる
受身形あぶられる
使役形あぶらせる
使役受身形あぶらせられる