1(事物)存在、在某處(通常用於無生命事物或地點),常寫成假名。
机の上に本がある。
桌子上有一本書。
この町には古い神社がある。
這個城鎮有一座古老的神社。
部屋に誰もいない。テレビだけがある。
房間裡沒有人,只有電視在那兒。
2表示擁有或具有(「有……」的意思)。
財布に現金がある。
錢包裡有現金。
このパソコンには十分なメモリがある。
這臺電腦有足夠的記憶體。
彼女には素晴らしい才能がある。
她有出色的才能。
3表示位置或坐落(如建築物或地點在某處)。
駅はこの通りをまっすぐ行ったところにある。
車站在這條路直走的地方。
店は駅のそばにあるから便利だ。
店鋪在車站旁邊,很方便。
図書館は大学の隣にある。
圖書館位於大學旁邊。
4表示配備有、具備某項功能或設施。
この車にはエアバッグがある。
這輛車有安全氣囊。
この部屋にはエアコンがないが、扇風機はある。
這間房沒有空調,但有電風扇。
このホテルには温泉がある。
這家飯店有溫泉。
5發生、出現(用於表示某事件發生,如「有……的事」)。
昨夜、近くで事故があった。
昨晚附近發生了事故。
会議で問題があった時の連絡先は同じです。
會議中發生問題時的聯絡方式是一樣的。
来月、大きなイベントがある。
下個月有一個大活動。
6作為助動詞用在他動詞的て形後(〜てある),表示某動作已經完成且其結果狀態一直保持(有人做了某事並保持著該狀態)。
窓が開けてあるから、部屋は涼しい。
窗戶被開啟著,房間很涼快。
本はテーブルの上に置いてある。
書被放在桌子上(並且放著)。
明日の準備は全部済ませてある。
明天的準備都已做好(並保持著準備好的狀態)。