いじける

頻率:

1情緒消沉、失去勇氣或畏縮;表示人或動物變得沮喪或膽小。

二類動詞自動詞

例句

子どもは叱られていじけて部屋にこもってしまった。

孩子被責備後悶悶不樂,躲在房間裡。

彼は注意されるとすぐにいじけてしまうタイプだ。

他屬於一被批評就馬上悶悶不樂的型別。

2變得任性或耍脾氣、態度冷淡;近似“耍小性子”。

二類動詞自動詞

例句

頼んでも断られると、彼はすぐにいじけてしまう。

一旦被拒絕,他就會馬上耍脾氣。

彼女は思い通りにならないといじけることがある。

她有時候事情不如意就會耍小性子。

3感到狹窄或受限(有時用於比喻意義)。

二類動詞自動詞

例句

古いバスは座席が狭くていじける感じがする。

那輛舊巴士座位很窄,讓人感覺拘束。

ます形いじけます
ない形いじけない
た形いじけた
て形いじけて
ば形いじければ
意向形いじけよう
命令形いじけろ
可能形いじけられる
受身形いじけられる
使役形いじけさせる
使役受身形いじけさせられる