いたわる

其他寫法: 労る, 労わる
JLPT:N1
頻率:
1

對他人的痛苦或困難表示同情並關懷,溫柔對待。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

同僚の失敗を見て、彼は心からいたわった。

看到同事的失敗,他由衷地感到同情。

年配の人の話し方をいたわるように聞いた。

他體貼地聽年長者說話。

2

照料傷病者,護理、舒緩不適。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

祖母の足をいたわって、毎晩マッサージした。

我每晚給奶奶按摩腳來照顧她。

傷口をいたわるために消毒して包帯をした。

為了照顧傷口,我進行了消毒幷包紮了。

看護師は患者を丁寧にいたわった。

護士細心地照料病人。

3

對別人的辛勞表示感謝或肯定。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

部長は長年の貢献をいたわって記念品を贈った。

經理對多年的貢獻表示敬意,送了紀念品。

みんなで彼女の労をいたわる会を開いた。

大家為表彰她的辛勞舉行了一個聚會。

ます形いたわます
ない形いたわらない
た形いたわた
て形いたわて
ば形いたわれば
意向形いたわろう
命令形いたわれ
可能形いたわられる
受身形いたわられる
使役形いたわらせる
使役受身形いたわらせられる