いちいち

其他寫法: 一々, 一一
JLPT:N2
頻率:
1

一個一個地;分別地;逐一地(按個別處理,而不是合併處理)。

名詞副詞通常只用假名書寫

例句

先生はいちいち出席を取った。

老師逐一點名。

そんなにいちいち確認しなくても大丈夫だよ。

不用那樣事事確認,沒必要。

荷物は箱にいちいち入れてから運んだ。

我把東西一個一個放進箱子裡再搬運。

2

每一項、毫無遺漏地;詳細到每個小點(常用於帶有批評或否定的語境,意為“事事”或“每件小事”)。

名詞副詞通常只用假名書寫

例句

彼は会議の内容をいちいちメモしていた。

他把會議的內容逐一記了下來。

いちいち文句を言うのはやめてください。

請別對每件小事都抱怨。

説明書にはいちいち注意点が書かれている。

說明書上把注意事項逐條寫得很清楚。

詞彙關係

同義詞