いちいち

其他寫法: 一々, 一一
JLPT:N2
頻率:

1一個一個地、按順序或分別地進行某事,表示逐一處理而非統一處理。

名詞副詞通常只用假名書寫

例句

先生は生徒の名前をいちいち呼んで出席を確認した。

老師逐一點名確認了出席情況。

荷物をいちいち箱に詰めてから発送した。

我把行李一件一件裝進箱子後再寄出。

彼はメールをいちいち確認してから返信する。

他會逐一確認郵件內容後再回覆。

2毫無遺漏、事事俱到,常帶有對他人言行感到厭煩的批評語氣,意為「一件一件都要……」。

名詞副詞通常只用假名書寫

例句

そんなにいちいち文句を言わなくてもいいでしょう。

不用對每件小事都發牢騷吧。

母は私のすることにいちいち口を出す。

媽媽對我做的每件事都要插一句嘴。

彼は他人の失敗をいちいち覚えている。

他會把別人的每一個失誤都記在心裡。

詞彙關係

同義詞