1指不明確說明的某個時間點，可以是將來的某天，也可以是過去的某個時候，接近「將來某天」「不知何時」。通常寫作假名。
いつか日本に行きたい。
我想有一天去日本。
彼はいつか戻ってくるだろう。
他總有一天會回來吧。
いつかこの問題の答えがわかる時が来ると思う。
我想總有一天我會明白這個問題的答案。
この写真、いつか撮ったのを覚えているけど、いつだったか思い出せない。
我記得這張照片是什麼時候拍的，但想不起具體是哪天了。