1令人不快、令人討厭的；形容態度或言行不得體，讓人感到不舒服。通常用假名書寫。
彼のいやらしい態度にみんなが不快感を覚えた。
大家對他那種令人不快的態度感到不舒服。
いやらしい言い方はやめてほしい。
希望你別再用那種令人討厭的口氣說話了。
あの上司の、部下を見下すいやらしいところが嫌いだ。
我討厭那位上司瞧不起下屬的那種令人討厭的一面。
2猥褻的、下流的（常帶性意味），多用於形容人的目光、言行或玩笑。通常用假名書寫。
彼はいやらしい冗談を言って、周りを不快にさせた。
他說了猥褻的玩笑，讓周圍人感到不舒服。
いやらしい目つきで見られて、気持ちが悪かった。
被用猥褻的目光看著，感覺很噁心。
その雑誌はいやらしい写真ばかり載せていた。
那本雜誌刊登的全是下流的照片。