1諺語，意思是過於美好的事情往往有隱情或不利的一面，提醒人們要小心。
「手数料なしで大金がもらえる」と言われても、うまい話には裏があると思ったほうがいい。
即便有人說可以免手續費拿到一大筆錢，也最好認為好事背後有隱情。
高利回りの投資話には裏があることが多いと彼は言った。
他說高收益的投資往往有隱情。
昔からのことわざで、注意を促すときによく使われる：うまい話には裏がある。
這是句老諺語，常用來提醒人們注意：好事背後常有隱情。