1表示敬意、禮貌或親近感的字首，多附在訓讀詞前構成「お+名詞」（お茶、お名前、お元気、お祝い、お父さん 等）。漢語詞則使用「ご」。「おん」是更正式的文言形式，僅留存於「御中」「御禮」等少數固定用法。書面上幾乎都寫假名，正式文書中有時使用漢字「御」。
お名前を教えていただけますか？
可以告訴我您的姓名嗎？
お茶でもいかがですか？
要喝點茶嗎？
お父さん、ただいま！
爸爸，我回來了！
今日はお疲れさまでした。
今天辛苦了。
封筒の宛名は「株式会社〇〇 御中」と書きます。
信封上的收件名要寫成「〇〇株式會社 御中」（用於機構的正式敬稱）。