おうち

其他寫法: お家, 御内, 御家, お内
頻率:

1對他人住宅或家庭的禮貌說法(敬語,用以表示尊重)。

名詞敬語(尊敬語)通常只用假名書寫

例句

おうちにお邪魔してもよろしいでしょうか。

可以去您家做客嗎?

おうちの方によろしくお伝えください。

請代我向您家人問好。

おうちでお待ちしています。

我會在您家等候。

2兒童或親密的人稱自己的家的親暱稱呼(相當於「家」的兒童語)。

名詞兒童用語通常只用假名書寫

例句

ただいま!おうち帰ったよ。

我回來了!到家了。

おうちでお昼ごはんを食べよう。

我們在家吃午飯吧。

遊びに行ったあとで、おうちに帰る時間だ。

玩過之後就該回家了。

詞彙關係

同義詞