返回；回來的動作（作為名詞用法，也可視為問候的縮略形式）。
彼の早いお帰りで計画が変更になった。
因為他早早回來了，計劃被改變了。
旅行からのお帰りを歓迎する会を開いた。
我們為他們從旅行迴歸舉辦了歡迎會。
感嘆詞“歡迎回家”的簡稱或親暱稱呼，等於“お帰りなさい”，常作為“我回來了”的回應使用。
A: ただいま。 B: お帰り。ご飯はもう温めてあるよ。
A：我回來了。 B：歡迎回家。飯已經熱好了。
子どもが帰ってくると、母は明るく『お帰り』と言った。
孩子回家的時候，母親高興地說“歡迎回家”。
友達の家に泊まりに行って、朝起きて『お帰り』と冗談を言われた。
我去朋友家過夜，早上他們開玩笑對我說“歡迎回家”。