1（口語）感到可怕、令人害怕，或覺得危險的樣子。常用於會話。
山の夜道はおっかないから、一人で行かないほうがいいよ。
山裡的夜路很可怕，最好別一個人去。
あの人は表情がこわくて、おっかない印象を与える。
那個人表情嚴肅，給人很可怕的印象。
その映画、子どもにはおっかないかもしれないよ。
那部電影對孩子來說可能會很嚇人。
2古義，接近“非常、極其”的意思（現代很少用，多出現在舊文學作品中）。
古い随筆には『おっかない興（きょう）を催す』のような表現が見られる。
在舊筆記中可以看到類似“おっかない興を催す”的表達。