おでこ

其他寫法: お凸, 御凸
頻率:

1額頭;面部從髮際到眉毛上方的那一部分。

名詞通常只用假名書寫

例句

おでこに汗をかいているね。冷たい水をあげようか。

你的額頭在出汗。要不要給你點涼水?

赤ちゃんのやわらかいおでこにキスをした。

我親了親嬰兒柔軟的額頭。

鏡でおでこを確認してから出かけた。

出門前我照了照鏡子確認了一下額頭。

2突出的額頭;顯眼的額部(口語)。

名詞通常只用假名書寫

例句

写真を見たら彼はおでこが出ていてよく目立った。

看照片他額頭突出,很顯眼。

彼女はおでこが広くて知的な印象がある。

她額頭寬,給人一種聰明的印象。

3釣魚口語,指一無所獲、沒釣到東西。

名詞漁業通常只用假名書寫口語

例句

今日はおでこだった。まったく魚がかからない。

今天是空軍,根本沒釣到魚。

明日はおでこにならないといいね。天気が悪いとまずいから。

希望明天別是空軍。天氣不好就麻煩了。

詞彙關係