1用於禮貌稱呼一位顧客或使用者（例如餐館詢問“是一位嗎？”時使用的敬語表達）。
いらっしゃいませ。お一人様ですか、カウンターにどうぞ。
歡迎光臨。您是一個人用餐嗎？請到吧檯坐。
このプランはお一人様料金が別途かかります。
此方案需要另收一位客人的費用。
温泉ではお一人様専用の時間帯があります。
溫泉有專門面向單人顧客的時段。
2俗稱未婚且無子女的中年或老年女性，帶有一定貶義或揶揄意味，使用時需注意。
彼女は自分のことを冗談めかして『お一人様』と言った。
她開玩笑地稱自己為“お一人様”。
雑誌の記事で『お一人様』ライフを特集していたが、扱い方に賛否がある。
雜誌專題報道了‘お一人様’生活，但報道方式引起了爭議。