1裝在盒子或包裹裡、方便攜帶的一人份飯菜（便當）；可以是家裡做的也可以是買來的。加「お」是較禮貌親切的說法。
今日は忙しいからコンビニでお弁当を買おう。
我今天很忙，就在便利店買個便當吧。
遠足には母が作ったお弁当を持って行った。
遠足時帶了媽媽做的便當。
駅弁は旅先の名物を使った美味しいお弁当だ。
車站便當是用旅行地的名產做成的美味便當。
毎朝、子どものお弁当を作るのが私の日課だ。
每天早上給孩子做便當是我的日常。