1大舅/姐夫:禮貌稱呼配偶的哥哥或姊姊的丈夫等義兄。日常用於稱呼對方的哥哥。
お義兄さんが週末に家に来るそうだ。
聽說明天我姐夫週末要來家裡。
彼のお義兄さんは海外で働いている。
他的姐夫在國外工作。
結婚式でお義兄さんがスピーチをした。
婚禮上姐夫做了致辭。
2指年長的繼兄、養兄或非血緣但被當作哥哥的人(透過家庭或婚姻關係)。
父の再婚でお義兄さんができたが、年が近くて仲がいい。
父親再婚了,我多了一個繼兄,我們年齡相近,相處很好。
兄弟とは違うが、お義兄さんとして家族に受け入れられた。
雖然不是親兄弟,但他被家人當作義兄接受了。