1（字面）吃飽了的狀態，等同於“飽了/滿腹”，為日常常用表達。
ランチを食べ過ぎて、今はお腹いっぱいだ。
午飯吃太多了，現在肚子飽了。
子どもたちはお腹いっぱいになって眠ってしまった。
孩子們吃飽後睡著了。
『もうひと皿？』『いいえ、お腹いっぱいです。』
“再來一盤？”“不用了，我吃飽了。”
2作為副詞使用表示“盡興、吃飽喝足”，例如“吃到飽”為“心滿意足地吃”。
食べ放題でお腹いっぱい食べたから、当分外食はいいや。
在自助餐吃得很飽，暫時不想再外出吃了。
休日は趣味に没頭して、お腹いっぱい楽しんだ。
休假時我沉浸在愛好中，盡興地玩了個夠。