1擺放餐具、擺桌子以準備用餐；指配膳和佈置餐桌。
お母さんは夕食のためにお膳立てをしている。
媽媽正在為晚餐擺放餐具。
結婚式ではスタッフが素早くお膳立てを済ませた。
在婚禮上工作人員很快完成了佈置餐桌。
料理を出す前にお膳立てを確認してください。
在上菜前請確認餐桌布置。
2為使事情順利進行而進行的準備或安排。比喻為“鋪路”“做好一切準備”。
上司が会議のためにお膳立てをしてくれたおかげで、話はスムーズに進んだ。
多虧上司為會議做了安排，討論進行得很順利。
成功には準備とお膳立てが必要だ。
成功需要準備和妥善安排。
彼は部下にお膳立てをさせて自分は表に出ないことが多い。
他常常讓下屬做鋪墊，自己不出面。