1（在物理上或位置上）相距甚遠；與某處或基準相距很遠（自動詞）。
駅から家までは歩いて行ける距離で、そんなにかけ離れてはいない。
從車站到家是步行可達的距離，並沒有那麼遙遠。
地図上の位置が実際の場所とかけ離れていることがある。
地圖上的位置有時與實際地點相差很大。
2性質、內容或觀念等大相徑庭；與預期或事實相差甚遠（常用“與〜相去甚遠”）。
彼の説明は事実とかけ離れているように聞こえた。
他的解釋聽起來與事實相去甚遠。
理想と現実がここまでかけ離れているとは思わなかった。
沒想到理想與現實會相差如此之大。
調査結果は当初の予想とかけ離れていた。
調查結果與最初的預期相去甚遠。