かしこまった

其他寫法: 畏まった
頻率:
1

說話或態度顯得正式、拘謹;禮貌且適合莊重或正式場合(來自“かしこまる”的形式)。

名詞或動詞作前置修飾語通常只用假名書寫

例句

彼はかしこまった挨拶をしてから席についた。

他先做了一個正式的致意,然後就坐了。

かしこまった雰囲気が苦手で、パーティーではリラックスした服装を選んだ。

我不太習慣拘謹的氛圍,所以參加聚會時選了輕鬆的穿著。

かしこまった言い回しより、率直に話した方がいい場合もある。

有時候比起用拘謹的說法,直率地說更好。

詞彙關係