1擬聲詞，表示輕微的咔嗒聲或叩擊聲（如打字機的鍵聲、木屐聲、小物碰撞的響聲）。
古いタイプライターがカタコトと音を立てた。
舊打字機發出咔嗒咔嗒的聲音。
下駄がカタコト鳴りながら歩く音が聞こえる。
能聽到木屐走路時咔嗒咔嗒的聲音。
窓辺でカタコトと小さな物がぶつかる音がした。
窗邊傳來輕微的碰撞聲。