1包的總稱，指用來裝東西、隨身攜帶的袋狀容器。涵蓋公事包、小學生的「ランドセル」（書包）、旅行用行李箱、布製托特包等各種形狀和用途。日常多用平假名「かばん」書寫，也可見片假名「カバン」。漢字「鞄」因筆畫複雜在日常文章中較少使用，但常出現在「鞄屋」（皮包店）等店面招牌、商品名稱及新聞報導中。
このかばんは軽くて、たくさん荷物が入るから旅行に便利だ。
這個包很輕又能裝很多東西，非常適合旅行。
電車にかばんを忘れてしまい、駅員さんに探してもらった。
我把包忘在電車上了，請站務員幫忙找。
学校に行く前に、かばんに教科書とノートを入れた。
去學校前，我把課本和筆記本放進了書包。
お気に入りの革のかばんは、もう十年以上使っている。
我最喜歡的那個皮包，已經用了十年以上了。