から

頻率:
1

表示起點的助詞(從),用於時間、地點、數量的起點或範圍的開始。

助詞

例句

授業は午前9時から始まります。

課程從上午9點開始。

東京から大阪まで新幹線で行く。

從東京坐新幹線去大阪。

この仕事は18歳から応募できます。

這個工作從18歲起可以申請。

2

表示來源或起源者的助詞(來自/由……)。

助詞

例句

手紙は友達から届いた。

信是從朋友那裡寄來的。

そのプレゼントは母からだ。

那個禮物是媽媽送的。

3

表示原因或理由的接續助詞(接在動詞、形容詞之後),相當於“因為”。

助詞

例句

疲れたから、今日は早く寝る。

因為累了,今天早點睡。

雨だから、試合は中止だ。

因為下雨,比賽取消。

寒いからコートを着てください。

很冷,所以請穿上外套。

4

表示從某集合或範圍中取出一部分(從……之中)。

助詞

例句

候補者の中から一人を選んでください。

請從候選人中選一個。

箱の中から古い写真を見つけた。

在箱子裡找到了舊照片。

5

表示透過某物、穿過(透過窗戶、門等)。

助詞

例句

窓から美しい景色が見える。

從窗戶可以看到美麗的景色。

彼は門から庭に入った。

他從門進了院子。

6

接在動詞て形後,表示某事發生在另一事之後(“做了……之後/自從……”)。

助詞

例句

家に着いてから電話します。

到家後給你打電話。

大学に入ってから、ずっと勉強している。

自從上大學以後,一直在學習。

7

用於說明理由並帶有同情、提醒或警告的語氣(表示說話人關心或提醒)。

助詞

例句

夜道は暗いから、気をつけて帰りなさい。

夜路很黑,回家要小心。

風邪が流行っているから、無理しない方がいいよ。

現在流感在流行,所以別勉強自己。