がぶがぶ

其他寫法: ガブガブ
頻率:

1表示大口猛喝飲料的擬聲詞,相當於“咕嘟咕嘟/猛灌”。

副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼は喉が渇いて水をがぶがぶ飲んだ。

他口渴得把水猛灌下去。

暑さでみんながビールをがぶがぶと飲んでいる。

在炎熱中大家都咕嘟咕嘟地喝著啤酒。

子供がジュースをがぶがぶ飲んで服を濡らした。

孩子大口喝果汁,把衣服都弄溼了。

2表示液體在胃裡或容器中大幅晃動、翻滾的感覺。

二類形容詞擬聲詞或擬態詞

例句

船に乗ってから腹の中ががぶがぶして気持ち悪い。

上了船後肚子裡翻滾,感覺很不舒服。

飲みすぎで胃ががぶがぶして眠れなかった。

喝太多了,胃裡咕嚕咕嚕的睡不著。

詞彙關係

同義詞