引起某事發生或開始的契機、動機。也可指促使人做某事的機會或藉口,常用於輕微的原因或偶然事件。
留学が英語を好きになったきっかけだ。
出國留學是讓我喜歡上英語的契機。
その小さな出会いが歌手をめざすきっかけになった。
那次小小的相遇成了立志當歌手的契機。
健康診断での指摘が禁煙のきっかけになった。
健康檢查中的提醒成了我戒菸的契機。
テレビで見たドキュメンタリーがボランティアを始めるきっかけだった。
在電視上看到的紀錄片成了我開始做志願者的契機。