1表面或手感細膩光滑，顆粒或質感細膩且均勻的樣子。
このクリームはきめ細かいから肌に馴染みやすい。
這款面霜質地細膩，很容易被皮膚吸收。
きめ細かな生地で作られたシャツは高級感がある。
用織紋細膩的布料做成的襯衫看起來很有檔次。
写真の仕上がりがきめ細かで、細部までよく見える。
照片的成像細膩，細節都能看得很清楚。
2細緻、周到、注重細節；對小處很關心（如細緻的照顧或服務）。
きめ細かな対応をしてくれるホテルは評価が高い。
提供細緻服務的酒店評價很高。
彼女はきめ細かに家計を管理している。
她對家計管理得很細緻。
プロの仕事はきめ細かいチェックが行われている。
專業的工作會進行細緻的檢查。