表示強力壓扁時發出的聲音或被壓扁的樣子的擬聲/擬態詞,常用於紙、罐子等被壓扁的情況。
古い新聞をぐしゃっと丸めてゴミ箱に入れた。
把舊報紙揉成一團扔進了垃圾桶。
彼は空き缶を足でぐしゃっと踏みつぶした。
他用腳把空罐子踩得咯吱一聲壓扁了。
びんのフタを開けようとして、中身がぐしゃっとこぼれた。
試圖開啟瓶蓋時,裡面的東西咯吱一下溢了出來。
表示起褶皺或皺巴巴的樣子(例如布或紙),也可表示臉皺在一起(常用於喜悅或困惑時的表情)。
彼女は嬉しくて顔をぐしゃっとして笑った。
她高興得把臉皺在一起笑了。
洗濯物を取り出したらシャツがぐしゃっとしわになっていた。
把洗好的衣服拿出來時,襯衫已經皺巴巴的了。
彼は難しい問題を見て眉をぐしゃっと寄せた。
看到那個難題,他皺起眉頭。