1擬態詞,表示低聲抱怨、嘟囔或不斷嘮叨不滿的樣子。
彼はいつまでもぐじぐじ文句を言っている。
他一直嘟囔著抱怨不休。
仕事が遅いと先輩にぐじぐじ言われた。
前輩一直對我工作慢嘟囔個不停。
雨で遠足が中止になり、子どもたちがぐじぐじしている。
因為雨遊覽被取消,孩子們在鬧情緒、嘟囔著。
2擬態詞,表示行動或進展緩慢、拖拉的樣子。
会議はぐじぐじ続いて結論が出なかった。
會議拖拖拉拉地開著,沒有得出結論。
彼は決断がぐじぐじしていて、なかなか進まない。
他猶豫不決、拖拖拉拉,事情一直進展不順。
手続きがぐじぐじしていて終わるまで時間がかかった。
手續拖拖拉拉,花了很長時間才辦完。