ぐりぐり

其他寫法: グリグリ
頻率:

1皮下的硬結或腫塊(如脂肪瘤或淋巴結腫大)的俗稱。

名詞

例句

首に小さなぐりぐりができたので、病院で診てもらった。

脖子上長了個小硬塊,所以去醫院檢查了。

2表示以轉動方式用力按壓或揉擦的擬聲/擬態詞(例如用力按摩肩膀)。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

肩が凝っているから、誰かにぐりぐり揉んでもらいたい。

肩膀很僵,我想讓誰來幫我用力揉一揉。

ネジをぐりぐり回してもう少し締めてください。

把螺絲用力擰一擰,再擰緊一點。

子どもが椅子の角をぐりぐり押して遊んでいる。

孩子邊玩邊用力在椅角上來回揉搓。

3睜大眼睛或快速轉動眼球(表示驚訝或盯著看)。

副詞接「と」的副詞三類動詞

例句

彼女は驚いて目をぐりぐりさせた。

她驚訝得睜大了眼睛。

虫が飛んでくると、子どもは目をぐりぐりして追いかけた。

昆蟲飛過時,孩子睜大眼睛追著看。

4表示磨擦或吱嘎作響的小聲響的擬聲用法。

副詞接「と」的副詞三類動詞

例句

古い戸車がぐりぐりと音を立てている。

舊的門輪發出吱嘎的聲音。