1用於表示某一情況已經變成那樣時。含義為“既然如此”“既然到了這種程度”,通常引出接下來的判斷或行動。
こうなると、もっと積極的に行動するしかない。
既然這樣,我們只能更積極地採取行動了。
予定が大幅に変わってこうなると、別のプランを考えたほうがいい。
既然日程大幅變動,還是考慮另一個方案比較好。
こうなると君の判断が試される場面だ。
到了這一步就是在考驗你的判斷力。