1對方說「謝謝」「對不起」等時，表示「該這麼說的是我才對」的寒暄用語，用於禮貌地回敬對方的感謝或道歉。
A：今日はありがとうございました。 B：いいえ、こちらこそありがとうございました。
A：今天真是謝謝你了。 B：不客氣，該說謝謝的是我才對。
「はじめまして、田中です。」「こちらこそ、よろしくお願いします。」
「初次見面，我是田中。」「彼此彼此，請多關照。」
遅れてすみません。— いえいえ、こちらこそ待たせてしまってすみません。
抱歉我遲到了。— 不不，該道歉的是讓你久等的我。
面接の機会をいただき、ありがとうございました。「こちらこそ、本日はお越しいただきありがとうございました。」
謝謝您給我這次面試的機會。「彼此彼此，也謝謝您今天能來。」