1對方說「謝謝」「抱歉」等時，表示自己才是應該這麼說的人，含有禮貌和謙遜的回應語，相當於“哪裡，應該是我才對”。
A: 今日は手伝ってくれてありがとう。 B: こちらこそ、声をかけてくれて感謝してます。
A：今天謝謝你幫忙。 B：哪裡，我才要感謝你叫我幫忙。
面接の機会をいただき、ありがとうございました。— こちらこそお越しいただきありがとうございます。
感謝給我面試的機會。— 哪裡，感謝您能來。
A: ご迷惑をおかけしました。 B: いいえ、こちらこそ申し訳ありません。
A：給您添麻煩了。 B：不，應該是我向您道歉。