さっくり

其他寫法: サックリ
頻率:

1輕快地、乾脆地;動作利落、簡明地(也有不多贅述、果斷的含義)。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

包丁を入れると、さっくりと切れて気持ちがいい。

刀一切下去,乾脆利落地切開,感覺很舒服。

その提案はさっくり断ったほうが早い。

對那個提案乾脆拒絕會更快。

会議は長話を避けて、さっくり進めましょう。

會議避免長篇大論,乾脆利落地進行吧。

2容易碎開、鬆脆的樣子;用於食物表示輕輕一碰就酥鬆的質感(擬聲詞)。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

このクッキーはさっくりした食感で紅茶によく合う。

這餅乾鬆脆可口,和茶很配。

衣をさっくり揚げるには、低めの温度で短時間がコツだ。

要炸出酥脆的外衣,訣竅是中低溫短時間炸。

さっくり割れるので注意して箱を開けてください。

箱子裡的東西容易碎,開箱請小心。