さらっと

頻率:
1

表面光滑或動作、說話輕快且順利的樣子。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

紙の上でペンのインクがさらっと滑った。

筆墨在紙上順滑地劃過。

彼は説明をさらっと終えて、次の話題に移った。

他把說明輕描淡寫地結束了,轉到下一個話題。

生地はさらっとしていて、夏に着やすい。

面料手感順滑,夏天容易穿。

彼女は嫌なことを聞かれても、さらっと受け流した。

即使被問到不愉快的事,她也輕描淡寫地帶過了。

2

直率、毫不猶豫地(指說話或態度)。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

会議で彼女は問題点をさらっと指摘した。

在會議上她直率地指出了問題所在。

冗談めかして言ったが、彼はさらっと断られた。

雖然他半開玩笑地說了,但被人乾脆地回絕了。