(2 條目)
頻率:

1用於並列、列舉的接續助詞,以「〜し、〜し」的形式羅列或追加多個性質或事實(又……又……、而且)。

助詞連詞

例句

この店は安いし、味もいい。

這家店又便宜,味道又好。

彼女は優しいし、頭もいい。

她又溫柔,頭腦又好。

部屋は広いし、駅にも近い。

房間又寬敞,離車站又近。

今日は天気もいいし、散歩に行こう。

今天天氣又好,去散步吧。

2表示理由之一的接續助詞,舉出若干理由中的一個,後面常接判斷或結論(因為……、既然……)。

助詞連詞

例句

今日は疲れているし、早く帰るよ。

今天累了,所以我要早點回去。

もう遅いし、そろそろ失礼します。

已經很晚了,我差不多該告辭了。

雨も降っているし、出かけるのはやめよう。

又下著雨,別出門了吧。

3用於句末,只說出理由而不明說結論,以話說一半的形式帶出含蓄、不滿或藉口的語氣。

助詞連詞

例句

行きたくないなあ。寒いし。

不太想去啊,又冷……

まあいいか。もう終わったことだし。

算了吧,反正都已經過去了。

別にいいよ、暇だし。

無所謂啊,反正我有空。