しおり

其他寫法: , 枝折り, 枝折
頻率:
1

夾在書中用來標記頁碼或位置的小片紙、布等,用於記住讀到哪一頁。

名詞通常只用假名書寫

例句

毎晩同じページで寝てしまうので、しおりを挟んでおいた。

我每天晚上都在同一頁睡著,所以夾了個書籤。

図書館から借りた本には付箋ではなくしおりを使っている。

我在從圖書館借的書裡用書籤,而不是便籤。

彼女は手作りのしおりを友達にプレゼントした。

她把自己做的書籤送給了朋友。

2

對觀光地、設施或活動等進行簡要介紹的小冊子或說明手冊(有時稱為“しおり”)。

名詞通常只用假名書寫

例句

観光案内所でもらった町のしおりを参考に回ってみた。

我參考在觀光諮詢處拿到的城鎮小冊子游覽了。

美術館のしおりに展示の見どころが載っている。

美術館的小冊子上寫著展覽的看點。

コンサートのしおりには当日のタイムテーブルが詳しく載っていた。

演唱會的小冊子上詳細寫著當天的時間表。