しびれる

其他寫法: 痺れる, シビれる, シビレる
JLPT:N2
頻率:
1

(手腳等)麻木、發麻(例如“腿麻”)。

二類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

長時間同じ姿勢で座っていて足がしびれた。

長時間保持同一姿勢坐著,腿麻了。

枕が高すぎて腕がしびれてしまった。

枕頭太高,手臂都麻了。

寒さで指先がしびれて感覚が鈍くなった。

冷得手指發麻,感覺遲鈍。

2

因電擊等出現刺痛、麻刺的感覺;受到電擊。

二類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

静電気で指先がしびれることがある。

有時靜電會讓指尖發麻。

金属に触れてピリッとしびれた。

碰到金屬時有一陣刺痛感。

コンセントに触れて指がしびれるのは危ないからやめてください。

別碰插座,手指有刺痛感很危險。

3

因感動或興奮而激動、震撼;常用作讚歎。

二類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

彼のギター演奏にしびれてしまった。

他的吉他演奏讓我很震撼。

彼女のスピーチは聴衆をしびれさせた。

她的演講讓聽眾熱血沸騰。

あのゴールシーンには観客全員がしびれた。

那一球讓全場觀眾都激動不已。

詞彙關係

派生詞
ます形しびれます
ない形しびれない
た形しびれた
て形しびれて
ば形しびれれば
意向形しびれよう
命令形しびれろ
可能形しびれられる
受身形しびれられる
使役形しびれさせる
使役受身形しびれさせられる